Términos de Uso

POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER Y/O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB.

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS. DEFINICIONES

1.1. El sitio web ubicado en paw-champ.com y el contenido disponible a través del sitio web y nuestros correos electrónicos son distribuidos por Dogitality Corp., con dirección comercial en 3753 Howard Hughes Parkway, Suite 200, Las Vegas, NV 89169, EE. UU. (en adelante referido como “nosotros”, “nos” o la “Compañía”). El sitio web, el servicio proporcionado, el contenido, las herramientas y las transacciones disponibles mediante el uso de paw-champ.com se denominan colectivamente el “Servicio”.

1.2. Su acceso y uso del Servicio constituye su acuerdo de estar sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso (los “Términos”), que establecen una relación contractual legalmente vinculante entre usted y la Compañía. Por esta razón, LEA LOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO.

2. LICENCIA Y RESTRICCIONES DE LA LICENCIA

Sujeto a su cumplimiento total con estos Términos, se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no asignable y no transferible para acceder, usar y mostrar localmente el Sitio Web y el Contenido (como se define a continuación), y únicamente con el propósito de usar el Sitio Web para su uso personal.

Excepto en la medida expresamente permitida bajo la Sección 2 (Licencia y Restricciones de la Licencia) anterior, no deberá: (a) copiar, reproducir, distribuir, transferir (por venta, reventa, alquiler, préstamo, licencia, sublicencia, descarga o de otra manera), modificar, crear obras derivadas, ejecutar públicamente o mostrar públicamente cualquier parte del Sitio Web o cualquier Contenido; (b) interrumpir servidores o redes conectadas al Sitio Web; (c) usar o lanzar cualquier sistema automatizado (incluyendo, sin limitación, "robots" y "arañas") para acceder al Sitio Web; y/o (d) eludir, desactivar o interferir de otra manera con las funciones de seguridad del Sitio Web o con las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o que imponen limitaciones en el uso del Sitio Web. El cumplimiento de las restricciones anteriores es una condición para la licencia que se le otorga en virtud de esta Sección 2 (Licencia y Restricciones de la Licencia).

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Propiedad

El uso del Sitio Web está licenciado y no vendido a usted bajo estos Términos y usted reconoce que el Sitio Web y sus licenciantes retienen todos los títulos, derechos de propiedad y Derechos de Propiedad Intelectual (definidos a continuación) en y para el Sitio Web (y su software relacionado). Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados aquí al Sitio Web. Tal como se utiliza en este documento, el término "Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos y cada uno de los derechos sobre todos y cada uno de los secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas de servicio, marcas comerciales, know-how o derechos de propiedad intelectual similares, así como todos y cada uno de los derechos morales, derechos de privacidad, publicidad y derechos similares de cualquier tipo bajo las leyes o regulaciones de cualquier autoridad gubernamental, reguladora o judicial, ya sea extranjera o nacional. Nos reservamos el derecho de recurrir a los recursos legales proporcionados bajo la ley aplicable, en particular, pero no limitado a los recursos bajo la DMCA (Digital Millennium Copyright Act).

Contenido

El contenido, la información, los datos, los textos, las fotografías, los videos, los clips de audio, las publicaciones escritas, los artículos, los comentarios, el software, los guiones, los gráficos y las funciones interactivas generadas, proporcionadas o disponibles de otro modo en o a través del Sitio Web (colectivamente, los "Materiales"), así como las Presentaciones de Usuarios (definidas a continuación) y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (colectivamente, las "Marcas", y junto con los Materiales y las Presentaciones de Usuarios, el "Contenido"), son propiedad del Sitio Web y/o sus licenciantes y pueden estar protegidos por derechos de autor aplicables u otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Todas las demás Marcas utilizadas en el Sitio Web son las marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos, según corresponda, de sus respectivos propietarios.

Uso del Contenido

Todo el Contenido se proporciona "TAL CUAL" solo para su uso personal, y usted reconoce que todo el Contenido al que accede, utiliza o en el que confía es bajo su propio riesgo y que usted será el único responsable y liable por cualquier daño o pérdida a usted o a cualquier otra parte resultante de dicho acceso, uso o confianza. Si descarga o imprime una copia del Contenido, debe conservar cualquier aviso de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en él. No garantizamos que cualquier Contenido al que acceda en o a través del Sitio Web sea o continúe siendo exacto.

Software de Código Abierto de Terceros

Partes del Sitio Web pueden incluir software de terceros (incluido el código abierto) que están sujetos a términos y condiciones de terceros ("Términos de Terceros"). El Sitio Web cumplirá con cualquier solicitud legítima que nos envíe para ejercer sus derechos bajo dichos Términos de Terceros. En la medida en que exista un conflicto entre los Términos de Terceros y estos Términos, los Términos de Terceros prevalecerán en relación con el software de terceros correspondiente.

4. ENVÍOS DE USUARIOS

Envíos de Usuarios

El Sitio Web puede permitir el intercambio de contenido por parte de usted y otros usuarios, incluyendo, pero no limitado a, información, opiniones, recomendaciones y/o comentarios que pueda proporcionar al Sitio Web en relación con el Sitio Web y/o su experiencia mientras usa el Sitio Web (colectivamente, "Envíos de Usuarios"). Sus Envíos de Usuarios pueden estar disponibles públicamente a través del Sitio Web. Usted entiende y acepta que, independientemente de si dichos Envíos de Usuarios se publican o no, no garantizamos ninguna confidencialidad con respecto a los Envíos de Usuarios. Usted será el único responsable de sus Envíos de Usuarios y de las consecuencias de compartirlos. Tenemos completa discreción sobre si publicamos sus Envíos de Usuarios y nos reservamos el derecho, sin previo aviso a usted, de monitorear, censurar, editar, eliminar y/o quitar cualquier o todos los Envíos de Usuarios en cualquier momento y por cualquier motivo. Cada Envío de Usuario, ya sea publicado públicamente o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva del usuario que originó dicho Envío de Usuario. Usted garantiza que todos los Envíos de Usuarios originados por usted serán precisos, completos, actualizados, en cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables, y no infringirán los Derechos de Propiedad Intelectual de ningún tercero.

Licencia para los Envíos de Usuarios

Sujeto a estos Términos, al enviar Envíos de Usuarios, usted otorga al Sitio Web una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada, perpetua, sublicenciable, asignable y transferible para usar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente y explotar comercialmente de otro modo los Envíos de Usuarios en relación con el Sitio Web, y por la presente renuncia a cualquier derecho moral sobre sus Envíos de Usuarios, en la medida permitida por la ley. También por la presente otorga a cada uno de nuestros usuarios y Fuentes de Terceros (definidos a continuación) un derecho no exclusivo para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar públicamente y ejecutar públicamente dichos Envíos de Usuarios de acuerdo con estos Términos. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, permisos y autorizaciones necesarios para otorgar los derechos de licencia establecidos en esta Sección 4 (Envíos de Usuarios).

5. FUENTES Y CONTENIDO DE TERCEROS

El Sitio Web le permite ver, acceder, enlazar y usar Material de terceros, que no es de nuestra propiedad ni está controlado por nosotros ("Contenido de Terceros"), y dicho Contenido de Terceros se proporciona sin que el Sitio Web o cualquier otra persona profesional monitoree, examine, valide o altere de ninguna manera dicha información, y sin ninguna verificación sobre si dicho Material es verdadero, completo o exacto. "Fuente(s) de Terceros" significa: (i) sitios web y servicios de terceros; y (ii) nuestros socios comerciales y clientes de terceros. Para evitar dudas, todas estas Fuentes de Terceros son y seguirán siendo los propietarios de todo ese Contenido de Terceros.

No estamos afiliados ni tenemos control sobre ninguna Fuente de Terceros. No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, los términos de uso, las políticas de privacidad, las acciones o las prácticas de ninguna Fuente de Terceros. Lea los términos de uso y la política de privacidad de cualquier Fuente de Terceros con la que interactúe antes de participar en cualquier actividad.

No respaldamos ninguna publicidad, promociones, campañas, productos, servicios u otros materiales que estén incluidos en cualquier Contenido de Terceros o que le sean comunicados desde una Fuente de Terceros.

Al acceder o usar el Sitio Web, puede estar expuesto a Contenido de Terceros que sea inexacto, ofensivo, indecente o cuestionable. Siempre tiene la opción de decidir si interactuar o no con una Fuente de Terceros o ver y usar Contenido de Terceros. Su interacción con una Fuente de Terceros y su uso y confianza en cualquier Contenido de Terceros es bajo su propio riesgo y discreción.

Usted es el único responsable y liable por su interacción con Fuentes de Terceros. Usted acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier derecho legal o equitativo o recurso que pueda tener contra el Sitio Web, y libera al Sitio Web de cualquier y toda responsabilidad que surja de su uso e interacción con cualquier Contenido de Terceros y/o Fuente de Terceros. Si tiene alguna consulta o queja con respecto a una Fuente de Terceros o Contenido de Terceros, acepta contactar directamente a la Fuente de Terceros.

6. PRIVACIDAD

Utilizaremos cualquier información personal que podamos recopilar u obtener en relación con el Sitio Web de acuerdo con nuestra política de privacidad, que está disponible en la Política de Privacidad, y usted acepta que podemos hacerlo. Tenga en cuenta también que cierta información personal y otra información proporcionada por usted en relación con su uso del Sitio Web puede almacenarse en su computadora u otro dispositivo (incluso si no recopilamos esa información). Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su computadora u otro dispositivo contra el acceso no autorizado.

7. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE GARANTÍAS

EL SITIO WEB Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA, GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO (YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA), INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y CALIDAD DEL SERVICIO, O QUE DE OTRO MODO SURJA DE UN CURSO DE RENDIMIENTO O USO DEL COMERCIO, TODO LO CUAL ES RENUNCIADO POR EL SITIO WEB. ADEMÁS, EL SITIO WEB NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA, GARANTÍA O CONDICIÓN (i) CON RESPECTO AL CONTENIDO, EFICACIA, UTILIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DEL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO; O (ii) QUE SU USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, O SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES.

La ley aplicable puede no permitir la exclusión de ciertas garantías, por lo que en esa medida tales exclusiones pueden no aplicarse.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN NINGÚN CASO EL SITIO WEB O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR:

CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O PUNITIVO;
CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS;
CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO A DATOS, REPUTACIÓN O BUENA VOLUNTAD; Y/O
EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS.

LA RESPONSABILIDAD AGREGADA Y COMBINADA DEL SITIO WEB Y SUS AFILIADOS BAJO, O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON, ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ LAS CANTIDADES REALMENTE PAGADAS POR USTED AL SITIO WEB (SI LAS HUBIERA) DURANTE LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE PRESENTE SU RECLAMO. POR LO TANTO, SI NO HA PAGADO NINGUNA CANTIDAD AL SITIO WEB DURANTE DICHO PERÍODO DE TRES MESES, EL SITIO WEB NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD HACIA USTED.

Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted.

LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN: (a) INCLUSO SI EL SITIO WEB O SUS AFILIADOS HAN SIDO ADVERTIDOS, O DEBERÍAN HABER SIDO CONSCIENTES, DE LA POSIBILIDAD DE PÉRDIDAS O DAÑOS; (b) INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO EN ESTOS TÉRMINOS NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL; y (c) INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA O BASE DE RESPONSABILIDAD (COMO, PERO NO LIMITADO A, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O AGRAVIO).

9. INDEMNIZACIÓN

Si cualquier tercero (incluyendo, sin limitación, una entidad gubernamental) presenta cualquier tipo de demanda, reclamación, demanda judicial, acción o procedimiento contra el Sitio Web, nuestros afiliados, y/o cualquiera de nuestros respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes, clientes, proveedores o licenciantes (cada uno, un "Indemnizado"), que se base en o surja de:

su uso del Sitio Web;
cualquier incumplimiento por su parte bajo estos Términos; y/o
cualquiera de sus Envíos de Usuarios
EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS

(cada uno de los anteriores, una "Reclamación") entonces, a solicitud del Sitio Web (a ser decidido a nuestra única y absoluta opción), usted acepta asumir el control total de la defensa y resolución de la Reclamación; siempre que, sin embargo:

el Sitio Web se reserva el derecho, en cualquier momento posterior, de asumir el control total o parcial de la defensa y/o resolución de la Reclamación; y
usted no resolverá ninguna Reclamación ni admitirá ninguna responsabilidad en virtud de la misma sin el consentimiento previo y por escrito del Sitio Web.

Además, e independientemente de si (o en qué medida) usted participó en la defensa y/o resolución de una Reclamación, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al Indemnizado contra:

cualquier costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) incurrido por el Indemnizado en la defensa de dicha Reclamación; y
cualquier cantidad a pagar en la resolución de la Reclamación, o adjudicada contra el Indemnizado bajo dicha Reclamación (como, pero no limitado a, daños, responsabilidades y multas).

10. DURACIÓN Y TERMINACIÓN

El Sitio Web se reserva el derecho de terminar inmediatamente estos Términos, o de otra manera modificar, suspender o descontinuar su acceso y uso del Sitio Web (o cualquier parte del mismo), por cualquier motivo, en cualquier momento y sin previo aviso, y usted acepta que el Sitio Web no tendrá ninguna responsabilidad u obligación hacia usted por cualquier terminación, modificación, suspensión o descontinuación. Si usted se opone a cualquier término o condición en estos Términos o cualquier cambio posterior a los mismos, o si se siente insatisfecho con el Sitio Web de cualquier manera, su único recurso es dejar de acceder y usar el Sitio Web. Al finalizar estos Términos, su derecho de licencia bajo la Sección 2 (Licencia y Restricciones de Licencia) terminará automáticamente y usted deberá cesar inmediatamente todo acceso y uso del Sitio Web.

11. DISPOSICIONES QUE SOBREVIVEN

Las Secciones 3 (Derechos de Propiedad Intelectual) hasta 15 (Misceláneos), inclusive, así como cualquier disposición de estos Términos que por su naturaleza deba sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de estos Términos y a su uso o acceso al Sitio Web.

12. CESIÓN

El Sitio Web puede ceder estos Términos (o cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente) sin su consentimiento y sin previo aviso. Usted no puede ceder estos Términos (o cualquiera de sus obligaciones o derechos en virtud del presente) sin el consentimiento previo y por escrito del Sitio Web. Cualquier cesión prohibida será nula y sin efecto.

13. MODIFICACIÓN

El Sitio Web se reserva el derecho de realizar cambios a estos Términos en cualquier momento mediante la publicación de los cambios en el Sitio Web. Dichos cambios entrarán en vigor diez (10) días después, y su uso continuado del Sitio Web después de ese momento significa que acepta estar sujeto a los cambios. Por favor, revise el Sitio Web regularmente para ver si hay cambios.

14. LEY APLICABLE

14.1. Las leyes del Estado de Delaware, excluyendo sus principios de conflicto de leyes, rigen estos Términos y su uso del Servicio.

14.2. Todas las disputas, desacuerdos o reclamaciones que surjan bajo estos Términos o en relación con ellos, incluidas las relativas a su aceptación, entrada en vigor, interpretación, ejecución, violación, terminación o invalidez, estarán sujetas a resolución en el Centro de Resolución de Disputas y Arbitraje Euroasiático de Chipre (CEDRAC) de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje del CEDRAC. El lugar de arbitraje en el caso previsto en esta disposición es Nicosia, Chipre.

15. REGLAS DE LA GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO

Además de los derechos de reembolso disponibles según las leyes aplicables, si compró nuestro programa directamente en nuestros sitios web y la opción de devolución de dinero se le presentó durante el proceso de compra, usted es elegible para recibir un reembolso si no obtuvo resultados visibles con nuestro programa, siempre que se cumplan todas las siguientes condiciones:

usted nos contacta dentro de los 30 días posteriores a su compra inicial, es decir, desde la fecha en que se unió inicialmente al Servicio;
ha seguido nuestro programa durante al menos 7 días consecutivos dentro de los primeros 30 días después de la compra inicial;
puede demostrar que ha seguido el programa según los requisitos establecidos a continuación en la sección "Cómo demostrar que ha seguido el programa".

Revisaremos su caso y le notificaremos (por correo electrónico o de otra manera) si su solicitud es aprobada.

CÓMO DEMOSTRAR QUE HA SEGUIDO EL PROGRAMA

Puede demostrar que ha seguido el programa cumpliendo la siguiente condición simple:

proporciona un video de un entrenamiento según nuestro programa donde su perro no obedece sus órdenes, demostrando que ha completado al menos 7 días de nuestro plan.

16. POLÍTICA DE SUSCRIPCIÓN

Prueba gratuita o pagada

Podemos ofrecer una suscripción de prueba gratuita o pagada (por un pequeño pago) para el servicio. A menos que cancele antes del final de la prueba, se le cobrará automáticamente el precio indicado en la pantalla de pago por el período de suscripción elegido. Tenga en cuenta que si se ofrece una prueba, esto se indicará explícitamente en la pantalla de precios antes del pago. Si este no es el caso, comprará nuestra suscripción sin una prueba. También podemos ofrecer ocasionalmente ofertas con descuento que se renuevan al precio completo no descontado y otras ofertas que pueden ser de su interés.

Tenga en cuenta que si le ofrecemos una suscripción de prueba pagada o características adicionales pagadas, la información relevante se le mostrará claramente antes del pago. Las tarifas por los servicios que ofrecemos pueden estructurarse en un modelo de suscripción, así como ofrecerse en una base de compra única.

Una suscripción de prueba le proporciona acceso al Servicio por un período especificado, como se describe cuando se inscribe en la prueba. A menos que cancele antes del final de la prueba, su acceso al Servicio continuará automáticamente y se transformará sin problemas en el plan de suscripción. En tal caso, se le cobrará automáticamente sin previo aviso adicional.

Suscripción

La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período (cada semana, mes, 6 meses, año, o de otro modo, dependiendo de la opción seleccionada por usted al momento de la compra) hasta que cancele.

Método de pago

El pago se cargará al método de pago que usted haya enviado en el momento de la compra, en la confirmación de la compra o después del final del período de prueba.

Cargamos las tarifas aplicables a la tarjeta de pago que usted envíe en el momento de la compra (después de confirmar mediante identificación táctil, reconocimiento facial o ingresando los detalles de su método de pago en la web, o aceptando de otra manera los términos de suscripción proporcionados en la pantalla de pago en nuestra página web).

Usted nos autoriza a cobrar las tarifas de suscripción aplicables a la tarjeta de pago que usted envíe para el término de renovación.

Cancelación

Su suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de suscripción hasta que cancele. El período de renovación automática será el mismo que su período de suscripción inicial, a menos que se le informe lo contrario en el Servicio.

Si compró una suscripción o habilitó una prueba en nuestro sitio web: Para evitar que se le cobre, cancele su suscripción antes del final del período actual. Para cancelar su suscripción, envíenos un correo electrónico a [email protected] desde el correo electrónico registrado en nuestro sitio web, indique el asunto del correo electrónico como "Unsubscribe" y nuestro equipo de soporte le ayudará a cancelar la suscripción. Su suscripción se considera cancelada después de que nuestro equipo de soporte procese su solicitud y le envíe el correo electrónico de confirmación correspondiente.

Reembolsos

La tarifa de suscripción no es reembolsable. Si cancela su suscripción en medio del período de suscripción, no recibirá un reembolso de ninguna parte de la tarifa de suscripción pagada por el período de suscripción actual en el momento de la cancelación. Cuando realiza el pago por los servicios de suscripción, reconoce y acepta que todas las compras no son reembolsables ni intercambiables. Dado que el Servicio es de naturaleza digital, no podemos aceptar ninguna solicitud de reembolso y, por lo tanto, su derecho de desistimiento se pierde en este punto. No obstante cualquier disposición en contrario en lo anterior, proporcionaremos reembolsos y/o cancelaciones de suscripciones en los casos y en la medida requerida por las disposiciones obligatorias de la ley aplicable.

Podemos proporcionar reembolsos solo a su exclusivo criterio y sujeto a la Garantía de Devolución de Dinero en nuestro sitio web.

Cambios

En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, podemos cambiar las tarifas de suscripción en cualquier momento. Le daremos un aviso razonable de cualquier cambio de precio publicando los nuevos precios en o a través de la aplicación y/o enviándole una notificación por correo electrónico, o de otras maneras prominentes.

Si no desea pagar las nuevas tarifas, puede cancelar la suscripción aplicable antes de que el cambio entre en vigencia. Si tiene alguna pregunta relacionada con los términos de la suscripción, contáctenos a través de la funcionalidad de chat o directamente en [email protected].

Por favor, tome una captura de pantalla de esta información para su referencia. Esto puede ayudarle a controlar sus suscripciones.

Traducciones 🇺🇸 🇬🇧 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇵🇹 🇮🇹

Cualquier traducción de la versión en inglés se proporciona únicamente para su conveniencia. En caso de cualquier diferencia en el significado, versión o interpretación entre la versión en inglés de estos Términos y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.